YouTube y el inglés

Esas son las dos espinitas que tengo pendientes, al menos a corto plazo. Sí, ya sé que he publicado un par de libros prácticos traducidos al inglés (de hecho, mi «Levels and Curves with GIMP» es uno de los que mejor se venden, y no sólo en Amazon). Pero, desde que saqué mi primera novela de ficción («Resurrección«, en 2017), llevo dándole vueltas a su traducción. Pero son unas 240 páginas, algo más de 60,000 palabras. Sé que es poco para una novela «actual» (te sorprenderías de lo cortos que son algunos clásicos), pero sé que la traducción me puede … Leer más…

¿Editorial o Servicios Editoriales?

Escritorio

Últimamente estoy recibiendo en mis redes sociales un bombardeo casi diario de empresas que dicen llamarse editoriales, y poco a poco me estoy poniendo muy nervioso. Y es que, al parecer, están surgiendo muchas empresas que están intentando captar la atención de los autores independientes, como una posible fuente de ingresos más. Sin embargo, el enfoque que le están dando es peligroso, y podrían dañar a la industria más de lo que pueden ayudarle. Una editorial tradicional raras veces busca autores. Salvo que haya algún éxito repentino e inesperado, no te llamarán. Lo habitual es trabajar a través de representantes … Leer más…

Llamando a las editoriales…

Hoy me he levantado con un nuevo plan en la cabeza. Como sabrás, hace unas semanas publiqué mi tercer libro de ciencia-ficción, que completaría, de una manera redonda, una trilogía con un tema común, los ciborgs. Ese libro («Rebelión«) tiene todavía bastante recorrido, y está participando en el concurso de Amazon para autores independientes de este año. Como quizá sepas (si los has leído…), mi estilo es bastante directo, evitando contenidos superfluos que puedan desviar de la acción principal. Así, mis novelas son de extensión «contenida» (apenas por encima de las 200 páginas las dos primeras, y poco más de … Leer más…

Si la vida te da limones… publica con LibreOffice

Esto es un no parar… Hace casi diez días que llevé mi viejo Mac al taller, para sustituir en HDD por un SSD nuevecito. Lo hicieron «casi» bien, y sí, he mantenido todos los archivos, y toda la información crítica. Pero ¡PERO! al hacer la clonación del disco duro, la licencia legal de mi Microsoft Office no se transfirió bien, y lo dejó inservible. Aún tengo que probar un par de cosas, y desde aquí le doy las gracias a las pocas personas con conocimiento que están intentando ayudarme. Pero, de pronto, me encontré sin mi herramienta básica para la … Leer más…

¿LibreOffice a la fuerza es Libre…?

Escritorio

Hace unos días comentaba aquí mismo que iba a cambiar mi viejo disco duro por un SSD, intentando alargar la vida de mi viejo Mac. Pues bien, el cambio fue bastante rápido y, tal y como esperaba, ahora el sistema y las aplicaciones arrancan mucho más rápido. Creo que podré aguantar este PC unos años más, si no hay alguna actualización crítica que sea incompatible. El único problema, bastante preocupante, ha sido el de la pérdida (espero que temporal) de mi licencia legal de Microsoft Office. Tuve la suerte de poder comprarla, a precio muy razonable, mientras trabajaba en mi … Leer más…