Hace apenas dos meses escribí una nota aquí sobre la traducción de mi primera novela al inglés, publicada como «Resurrection«. Tengo que decir que tuvo una buena acogida (supongo que entre mis conocidos angloparlantes…), pero eso me motivó para continuar con esa labor, y ponerme con la traducción de la siguiente novela, «Revolución«.
Pues bien, ayer conseguí publicar esta segunda novela traducida al inglés, en este caso como «Revolution«. Veremos cómo la reciben en los mercados americano y británico (y otros, como el canadiense o el australiano, también con tienda Amazon local).
Hasta entonces, me pondré, poco a poco, con la traducción de la tercera parte de la trilogía, «Rebelión«, para cerrar este reto personal. Si todo es correcto (con otros temas abiertos, incluyendo colaboraciones con otros autores), espero tener «Rebellion» lista en algún momento de la primavera.
