Resurrección: otra una curiosidad…
Tengo que confesar que durante el proceso de escritura, no tenía claro cómo iba a titularse el libro. Según iba tomando forma, había dos candidatos que destacaban claramente. Por un lado, «Forever«, que es el nombre del proyecto de investigación clave en el libro (si quieres saber más, ya sabes, tienes que leerlo). Pero utilizar una palabra en inglés como título de mi primer libro en español no parecía adecuado. No sonaba bien. Así que mi segunda opción fue la traducción de Forever, «Para siempre«. En cualquier caso, «Para siempre» no parecía el título de una novela de ciencia ficción … Leer más…
