Archivos de la categoría opinión

Creo que como todo el mundo, estoy esperando a que se acabe este año robado, para mirar al 2021 con mejores ojos… Pero, mientras tanto, no pienses que estoy parado. Y, ¿Qué he estado haciendo? Desde luego, sigo con mi trabajo “de verdad”. Teletrabajando, resolviendo problemas a medida que salen. Pero bueno, hoy no he venido a hablar de eso. Después de la buena acogida de “Resurrection” en el mercado angloparlante, me decidí a ponerme con la traducción de mi segunda novela, “Revolución“. Ya te he comentado por aquí que los sistemas de Inteligencia Artificial para la traducción de textos complejos … Leer más… →

Estos días hemos tenido, en el foro de autores independientes de KDP (Amazon) una interesante discusión sobre la legitimidad de los premios literarios más importantes. Escándalos e irregularidades aparte, muchos autores tienen la sensación de que está todo decidido desde el comienzo, y que la participación es como una lotería, esperando a que la editorial de turno eche un ojo a nuevos autores – eso sí, de cara a una relación comercial posterior, ya fuera del concurso. Y la forma en la que presentan y escriben las bases de sus convocatorias tampoco son tranquilizadoras. En muchos casos, se habla de … Leer más… →